forums Albums groups

 

 


Revenir en arrière   Forums français Maroc > L'enseignement secondaire qualifiant > 1ère année > La Boîte à merveilles
 Inscription FAQ Membres Calendrier Marquer les messages comme lus

 

 

Répondre
 
Outils du sujet Affichage du sujet
  #1  
Ancien 30/09/2011, 22h52
prof.ziani prof.ziani est déconnecté
Super Moderateur
 
Inscrit : mars 2010
Lieu: prof.ziani@gmail.com
Messages: 5 648
Pouvoir de réputation: 47
prof.ziani has a reputation beyond repute prof.ziani has a reputation beyond repute
Par défaut Ahmed SEFRIOUI/La Boîte à merveilles

 

 

 

 

 

 

Ahmed SEFRIOUI


Ahmed Sefrioui (en arabe: أحمد السفريوي) est un écrivain marocain qui passe pour l’initiateur de la littérature marocaine d’expression française. Il est né à Fès en 1915 de parents berbères. Il a grandit dans la médina, d'où la présence prégnante et cet espace dans son œuvre et particulièrement dans "la Boîte à merveilles".
Sefrioui fut fondateur du musée Al Batha à Fès, une ville omniprésente dans la majorité de ses écrits. De l’école coranique aux écoles de Fès puis arrivé à la langue française, se manifeste tout un parcours qu’on trouve aussi présent dans ses écrits (historiques). Jeune journaliste dans « l’action du peuple », puis conservateur dans le musée « Addoha » à Fès, en citant des fonctions publics à partir de 1938 aux ministères de la culture, de l’éducation nationale et du tourisme à Rabat. Il est mort en 2004 à Rabat
Parmi ses œuvres
Le Chapelet d’ambre (Le Seuil, 1949) : son premier roman où il évoque Fès (il obtient le grand prix littéraire du Maroc, pour la première fois attribué à un Marocain).
La boîte à merveilles (Le Seuil, 1954) : La ville de Fès vue à travers le regard du petit Sidi Mohammed. Ce roman ethnographique apparaît comme le texte inaugural de ce qui est aujourd'hui la littérature marocaine d'expression française.
La Maison de servitude (SNED, Algérie, 1973).
Le jardin des sortilèges ou le parfum des légendes (L’Harmattan, 1989).

La Boîte à merveilles
La Boîte à merveilles est un roman à caractère autobiographique, écrit par l'écrivain marocain Ahmed Sefrioui en 1952 et publié en 1954. Il fut le premier roman marocain écrit en français.
D'emblée, ce roman met le lecteur devant le problématique que posent, d'une part, les récits de vie, et de l'autre la littérature maghrébine d'expression française. Celle-ci, née pendant la colonisation des trois pays du Maghreb par la France, continue de se développer jusqu'à nos jours.

Titre: La Boîte à merveilles
Genre: Roman autobiographique
Auteur: Ahmed Sefrioui
Date de parution:1954
Edition: Librairie des Écoles.

L’auteur Ahmed Sefrioui, écrivain marocain, est né en 1915 à Fès . C’est l’un des premiers fondateurs de la littérature marocaine d’expression française. Passionné de patrimoine, il a occupé des postes administratifs aux Arts et Métiers de Fès, puis à la direction du tourisme à Rabat. Il sera à l’origine de la création de nombreux musées comme Batha, Oudaya et Bab Rouah. Il est mort en 2004.
Ses œuvres

Le Chapelet d’ambre (Le Seuil, 1949) : son premier roman où il évoque Fès (il obtient le grand prix littéraire du Maroc, pour la première fois attribué à un Marocain).

La Boîte à merveilles (Le Seuil, 1954) : La ville de Fès vue à travers le regard du petit Sidi Mohammed. Ce roman ethnographique apparaît comme le texte inaugural de ce qui est aujourd'hui la littérature marocaine d'expression française.

La Maison de servitude (SNED, Algérie, 1973).

Le jardin des sortilèges ou le parfum des légendes (L’Harmattan, 1989)

L'histoire
La Boîte à Merveille La symphonie des trois saisons...

Premier roman de Sefrioui, La boîte à merveille, une suite de scènes et de tableaux, raconte la vie quotidienne d’une famille populaire dans la vieille ville de Fès. Dès son ouverture, le roman ne manque pas d’installer une ambiance exotique. Un regard pittoresque sur un monde plein de tendresse, de couleurs et de parfums, qui ne manque pas d’ambiguïté sur le sens du récit. C’est bel et bien un album, pour reprendre l’expression du narrateur, dont le lecteur tournera les pages. Un album haut en couleurs qui nous fera parcourir trois saisons et nous mènera de découverte en découverte, explorer la société marocaine du début du XXème siècle : mode de vie, traditions, rituels et vision du monde. D’avoir masqué la réalité politique de l’époque, laisse entrevoir un parfum d’exotisme et fait penser à un film documentaire d’ethnographe.

ESSAI DE RÉSUMÉ DE L’OEUVRE


Chapitre 1 : le narrateur adulte raconte sa solitude depuis l’âge de 6ans il décrit les locataires de Dar Chouafa le fqih du Msid, il relate sa haine pour le bain maure. Ses véritables amis sont des personnages imaginaire et les objets de la Boite à Merveilles. Sa mère qui possède un talent de comédienne, s’inspirait des anecdotes dans le bain pour les raconter aux voisins et chez elle. Ce talent gênait le narrateur car la mère dramatisait se disputait.

Chapitre2 : Le narrateur rentre chez lui après une journée difficile passée au Msid. Sa mère est souffrante d’une migraine. Lalla Aicha son amie, vient lui rendre visite et la convainc de rendre visite à Sidi Boughalab pour sa guérison et celle de Sidi Med. Au mausolée, le narrateur se fait griffer par un matou. Ce qui précipite le retour à la maison. Restant à la maison à cause de la fatigue, le narrateur assiste au cérémonial des matinées.

Chapitre3 : L’auteur narrateur raconte sa journée au Msid et son retour à la maison. Voyant que sa voisine Fatima Bziouya s’éclairait avec une lampe à pétrole, elle finit par convaincre son mari de lui en acheter une.
Lalla Zoubida pleure le malheur de Rahma qui a égaré sa fille Zineb. Ayant retrouvé sa fille,Rahma organise un repas pour les pauvres.

Chapitre4 : Les premiers jours de printemps, le narrateur et sa mère rendent visite a lalla Aicha.Moulay Larbi entre et entretient sa femme, qui raconte à son tour à lalla zoubida les malheurs de son mari. Le lendemain, Lalla Zoudiba raconte les problèmes de Moulay Larbi avec son associé Abdalkader.

 

 


Sidi Med se réfugie dans son imagination, revit le récit de son père sur Abdallah l’épicier.

Chapitre5 : Un mercredi, le Fqih, clément, explique ses projets pour Achoura. Rentre chez lui, le narrateur attend le retour de sa mère de chez Lalla Aicha qui raconte les malheurs de son amie à Fatma, puis à Rahma en leur faisant promettre de garder le secret.
Des cris et hurlements annoncent la mort de Sidi Med Ben Tahar. Imaginant le cortège funèbre du défunt, l’autre se souvient de l’histoire racontée par son père.

Chapitre6 : Pendant les préparatifs pour Achoura au Msid, le fqih distribue les travaux et forme des équipes. L’auteur est nommé chef des frotteurs et se vante devant des parents des ses multiples exploits.
Le matin suivant, il accompagne sa mère à la kissaria où elle lui achète un gilet. Lalla Zoubida fait encore des courses pour Kanza.
De retour chez lui, sidi Med se chamaille avec Zineb. Ce qui énerve sa mère. Triste et tenaillé par la faim, l’auteur rêve au jour ou étant prince, il offrirait des repas aux mendiants. On entent Lalla Khadija chanter et Rahma raconte l’histoire du couple de Khadija, la jeune épouse avec son vieux mari l’oncle Othman.


Hommage à
Ahmed SEFRIOUI
Elaboré par Badre BADI
Médiathécaire à l’Alliance d’El Jadida

 

 

 

 

 

 

Répondre en citant
Liens Sponsorisés


Ancien 30/09/2011, 23h09   #2
prof.ziani
Super Moderateur
 
Inscrit : mars 2010
Lieu: prof.ziani@gmail.com
Messages: 5 648
Pouvoir de réputation: 47
prof.ziani has a reputation beyond repute prof.ziani has a reputation beyond repute
Par défaut

Chap7 : la veille de Achoura, les femmes s’achètent des tambours. Sidi Med a eu trompette. Il participe aux travaux du Msid pour la nuit de Achoura. Le lendemain chez le coiffeur, se trouve mal en écoutant si Abderrhaman bavarder avec oncle hammad du mariage de sidi Ahmed avec les filles de si Omar le notaire.

Le jour de Achoura, le narrateur met ses vêtements neufs et apporte cinq francs et un cierge au Msid.

Lalla aicha fais à la famille une visite en surprise

Chap8 : un lundi, le père du narrateur annonça son intention d’emmener sa femme et son fils au souk des bijoux pour acheter à sa femme des bracelets. Accompagnée de Fatma Bziouya, la famille du narrateur arrive au souk des bijoutiers. Le père qui veut corriger un courtier malhonnête, se dispute avec lui et disparaît dans la foule. Sa famille rentre en pleurs. Superstitieuse, la femme ne veut plus ces bracelets. La mère raconte à lalla Aicha la mésaventure du souk. Sidi Med tombe malade.

Chap9 : le père annonce à sa femme qu’il a perdu tout son capital. Il annonce la décision de vendre les bracelets et d’aller travailler comme moissonneur aux environs de Fès. Le surlendemain le père part. Sidi Med souffre de fièvre : Sur les conseils de Lalla Aicha, la mère emmène Sidi Med pour rendre visite a Sidi El Arafi.

Chap10 : après avoir écouté les prédictions de Sidi Al Arafi, il rentrent chez eux en gardant le secret de la visite… Lalla Zoubida annonce à son fils de le garder à la maison et de l’emmener chaque semaine prier sous la coupole d’un saint.

Un matin elle reçoit la visite d’un envoyé de son mari. Lalla Aicha prie son amie de lui rendre visite le lendemain parce qu’elle avait un secret a lui avouer.

Chap11 : chez Lalla Aicha, les femmes discutent. Elle reçoit la visite de Salama, qui raconte son rôle dans le mariage de M. Larbi avec la fille du coiffeur et les déboires conjugauxdu nouveau couple. Zhor arrive et confirme les malheurs de M. Larbi avec sa jeune épouse. Sidi Med met fin à la discussion des femmes en renversant son verre de thé.

 

 



Chap12 : un matin allal El Yacoubi vient s’enquérir de la santé de sidi Med. Zineb vient annoncer le retour de maalem. Un peu plus tard, le père rentre chez lui chargé de poulets et de diverses provisions. Sidi Med raconte à son père les événements passés pendant son absence. Le père du narrateur apprend par son ami Driss qui vient lui rendre visite, le divorce de M. larbi. Maalem Abdeslam bénit cette séparation. Sidi Med sort sa Boite Merveilles et se laisse empoter par le sommeil.
prof.ziani est déconnecté   Répondre en citant
Répondre


Utilisateurs lisant actuellement ce sujet : 1 (0 membre(s) et 1 visiteur(s))
 
Outils du sujet
Affichage du sujet

Règles des messages
Vous ne pouvez pas créer de sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

BB codes : Activé
Smileys : Activé
BB code [IMG] : Activé
Code HTML : Désactivé


Entrer votre adresse email ICI pour recevoir les nouveautés:

 


Fuseau horaire : GMT +1. Il est 15h31.

Propulsé par vBulletin® version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
Version française par vBulletin-Ressources.com
Copyright Français Maroc